(ICC rules for the use of domestic and international trade terms)
Entry into force: 1 January 2011
Reference to an Incoterms 2010 in a sale contract clearly defines the parties’ respective obligations and reduces the risk of legal complications.
The Incoterms rules explain a set of three-letter trade terms reflecting business-to-business practice in contracts for the sale of goods. The Incoterms rules describe mainly the tasks, costs and risks involved in the delivery of goods from sellers to buyers.
Main features of the Incoterms 2010 rules with comments:
• Two new Incoterms rules – DAT and DAP – have replaced the Incoterms 2000 rules DAF, DES, DEQ and DDU.
• The number of Incoterms rules has been reduced from 13 to 11. This has been achieved by substituting two new rules that may be used irrespective of the agreed mode of transport – DAT, Delivered at Terminal, and DAP, Delivered at Place – for the Incoterms 2000 rules DAF, DES, DEQ and DDU.
Group E – Departure
Ex Works (named place)
Group F – Main carriage unpaid
Free carrier (named place)
Free alongside ship (… named port of dispatch)
Free on board (named port)
Group C – Main carriage paid by the Seller
Cost and freight (… named port of destination)
cost, insurance and freight (…named port of destination)
CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO (… named place of destination)
Carriage paid to (named place)
Group D – Arrival
Delivered At Terminal (… named terminal of destination)
Delivered At Piont (… named point of destination)
DDP DELIVERED DUTY PAID (… named place of destination)
delivered duty unpaid (named place of destination)
DELIVERED AT FRONTIER (… named place)
Исключен из Инкотермс 2010
любые виды транспорта
Поставка с пристани (… название порта назначения)
Delivered ex ship (…named port of destination)